サービス@ウェブService@web

英語表記のお薬説明書

本サービスは、お客様の症状・アレルギー歴・副作用歴等を記載した「(医療用)個人情報シート」及び、服用・使用歴のあるお薬の詳細を記載した「お薬説明文書」の英語版を作成するサービスです。
海外で日本人が適切な医療を受らけれるようお手伝いをします。
さらに、海外の万一に備え、医師や薬剤師にきちんと情報が伝えられるよう「指差し英会話集・体温換算表等」も提供します。

(サービス内容)

●個々のお客様の内容に合わせた書類①~④の作成

①英語表記の(医療用)個人情報シート
②英語表記の(医療用)個人情報シート -日本語Ver.-
③英語表記のお薬説明文書
④英語表記のお薬説明文書 -日本語Ver.-

●実践で使える『指差し英会話集』の提供

「英語表記のお薬説明文書作成サービス」の詳細・お申込み

(料金)

  • 5剤まで 5000円
  • 10剤まで 8000円
  • 15剤まで 12000円
  • 20剤まで 15000円
    (以降、1剤追加ごとに追加料+500円/剤、最大50剤まで)

「正しい知識・情報をきちんと学びたい!」「学んだことを活用していきたい」という人のために以下のレッスンをご用意しました。
「MEDICAL LESSON」の各レッスンでは、主に薬や病気の知識をわかりやすく学んで頂く知識習得を目的としたレッスン内容となっており、「NATURAL THERAPY LESSON」では、エビデンスに基づいたメディカルアロマやハーブ(自然療法)の知識を学び、これらを生活で活用することを目的としたレッスン内容となっております。

なお、オンラインサービスにおけるレッスン各種は、Skype(インターネット回線を使用した無料通話サービス)を使用して行います。ご予約可能日時は、営業日(原則、月~土曜日)、日本時間 6時~22時となっております。(※最下段に営業日カレンダーがありますので、ご確認ください)
詳しくは、こちらにてご確認ください。

「MEDICAL LESSON」所要時間:各90分(質疑応答含む)
  • ・子供の病気と薬について
  • ・認知症の人へのケアと薬について
  • ・生活習慣病について
  • ・市販の風邪薬の選び方  各.¥3000
「NATURAL THERAPY LESSON」所要時間:各90分(質疑応答含む)
  • ・基本精油(6種類)の活用法
  • ・基本ハーブ(5種類)の活用法
  • ・アロマ・ハーブを使ってのヘルスケア
  • ・「美」の基礎知識習得とアロマ・ハーブの活用法
  • ・赤ちゃんのためのアロマセラピー
  • ・妊婦さんのためのアロマセラピー
  • ・更年期障害の方へのメディカルアロマ
  • ・物忘れが多い人へのアロマケア
  • ・簡単エコなナチュラルおそうじ       各.¥3000

〈注意点〉

  • ・レッスン終了後、2回まで、疑問・質問に対して無料で回答させていただくメールサポートサービス料が含まれております。

「オンラインサービス」の詳細・お申込み
「お問い合わせ」

プライベートセッション

薬の相談や質問・不安点から、アロマやハーブ(ナチュラルセラピー)の疑問・活用法まで、お客様のご希望の内容で、講義やカウンセリングをさせていただきます。
お問合せ時に、どんなことをご希望されるか、具体的にご記入ください。

オンラインサービスにおけるプライベートセッションは、Skype(インターネット回線を使用した無料通話サービス)を使用して行います。
ご予約可能日時は、営業日(原則、月~土曜日)、日本時間 6時~22時となっております。(※最下段に営業日カレンダーがありますので、ご確認ください)
詳しくは、こちらにてご確認ください。

(料金)

  • 30分 3000円
  • 1時間 5000円

〈注意点〉

  • ・サービス終了後、2回まで、疑問・質問に対して無料で回答させていただくメールサポートサービス料が含まれております。
  • ・個別の内容の講義をご希望の方には、講義資料準備料として、別途3000円いただいております。

「オンラインサービス」の詳細・お申込み
「お問い合わせ」